sunnuntai 27. joulukuuta 2009

Vuonna 1986 lähetystön tuttu virkailija esitti lounastapaamista. Tuolloin maan tilanne oli jo heikko, mikä näkyi lähetystön edustuskuluissa, joten osasin odottaa jotain tärkeää keskustelunaihetta.
Lounaalla putosi todellinen uutispommi. Olin tullut valituksi maan diktaattorin elämäkerran kirjoittajaksi Suomen markkinoilla. Kansantasavalt maksaisi kaikki painatuskulut ja jakaisi kirjaa ilmaiseksi maan ystäville Suomessa. Saisin tietysti tehdystä työstä korvauksen.
Yritin lyödä asiaa leikiksi ja kehotin virkailijaa kääntymään toiseen suuntaan.
Lounaan isäntä torjui ehdotuksen jyrkästi. Suomalaisen kommunistin kirjoittama kirja tulkittaisiin subjektiiviseksi ja siten kommunistiseksi propagandaksi. Olisin tehtävään sopiva, koska kukaan ei epäilisi minua edes piilokommunistiksi.
Sanoin, että kiinni veti, mutta että en osaa maan kieltä. Sain tietää, että Suuren Johtajan kaikki puheet ja haamukirjoittajien tekemät kirjat olivat saatavilla englanniksi ja saksaksi.
Valitin vielä kiireitäni ja arvelin, että materiaalia on niin paljon, etten siitä selviäisi, aikani ei riittäisi lukemaan kaikkea Suuren Johtajan nimissä kirjoitettua. Helpotusta työtaakkaan luvattiin välittömästi. Tärkeät kohdat alleviivattaisiin, jotta ne voitaisiin helposti poimia kirjaan.
Tehtävän kokonaiskuva alkoi hahmottua. Periaatteena oli se, että heikäläiset kirjoittaisivat kirjan Suuresta Johtajasta ja maailman suurimmasta talousnerosta. Tälle teokselle antaisin oman nimeni maksua vastaan. Lounaan jälkeen olin melkoisessa shokissa...
Projektia kesti kolmisen vuotta. Lähetystövirkailija tuli usein toimistooni tuomaan tiedotteita, joita ennen oli lähetetty postitse. Eräällä vierailulla hän kaivoi laukustaan englanninkielisen kirjan, joka kertoi Suuren Johtajan uroteoista. Muutamia kuukausia myöhemmin hän ojensi paksun ruotsinkielisen, vastaavanlaisen eepoksen, jonka oli kirjoittanut naapurimaassa erittäin tunnettu kirjailija. Seuraavaksi samassa sarjassa sain tanskalaisen kirjan, jota antaessaan virkailija huomautti, että hanke NATO-maa Tanskassa oli onnistunut, joten vastaavalle projektille pitäisi saada vauhtia Suomessa.
Estentelemiseni tajuttiin heidän taholtaan taktiikkana hinata hintaa ylös. Hinnasta ei koskaan puhuttu yksityiskohtaisesti, mutta ilmaiset kesälomat Mustanmeren rannalla tuotiin esiin. Samalla luvattiin tiedottamisen kannalta tärkeä yhteys suoraan vallan huipulle, Suuren Johtajan kansliaan. Lisäksi vihjailtiin ruskeista kirjekuorista, jotka olivat erityisen hyödyllisiä korkean veroasteen, kuten Suomen, olosuhteissa.
Tämä työ vapautti minut kaikenlaisesta työnteosta. Sain projektista nimittäin ennakkoa, joten minun ei tarvinnut tehdä mitään muuta. Aloitin heti kolmen kirjan kirjoittamisen. Tässä ensimmäinen, toinen ja kolmas. Kirjoitin sitten myöhemmin vielä neljännen, viidennen ja näytelmän. Mutta ne eivät saaneet sen suopeampaa vastaanottoa kuin aikaisemmatkaan.

Etusivu